Sentence examples of "au" in French with translation "mit"

Translations:

all5394 in1566 zu759 an640 mit467 um393 auf352 nach266 für227 bei155 other translations569

show all

Il luttait dos au mur. Er kämpfte mit dem Rücken zur Wand.

Battez les œufs au fouet. Schlagen Sie die Eier mit einem Schneebesen.

Nous sommes dos au mur. Wir stehen mit dem Rücken zur Wand.

Nous associons l'Égypte au Nil. Wir verbinden Ägypten mit dem Nil.

Vont-ils au musée en bus ? Fuhren sie mit dem Bus zum Museum?

Nous étions avec mère au jardin. Wir waren mit Mutter im Garten.

Elle commença à parler au chien. Sie fing an, mit dem Hund zu sprechen.

Il faut s'attendre au pire. Wir müssen mit dem Schlimmsten rechnen.

J'aime le riz au curry. Ich mag Curry mit Reis.

Lave-toi les mains au savon. Wasche deine Hände mit Seife.

Tu viendras avec moi au concert ? Gehst du mit mir auf das Konzert?

Où est le thé au lait ? Wo ist der Tee mit Milch?

Il va au travail en bus ? Er fährt mit dem Bus zur Arbeit?

Elle alla au musée en taxi. Sie fuhr mit dem Taxi ins Museum.

Il jouera au tennis avec ses amis. Er wird mit seinen Freunden Tennis spielen.

Je vis une maison au toit rouge. Ich sah ein Haus mit rotem Dach.

Du poisson, ça te dirait au dîner ? Wie wäre es mit Fisch zum Abendessen?

Va-t-il au travail en bus ? Fährt er mit dem Bus zur Arbeit?

Elle a commencé à parler au chien. Sie fing an, mit dem Hund zu sprechen.

Je me rends au travail en vélo. Ich fahre mit dem Fahrrad zur Arbeit.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!