Sentence examples of "de" in French with translation "von"

<>
Loin de toi, je dors. Weit von dir entfernt schlafe ich.
Je viens de chez moi. Ich komme von zu Hause.
Il est dentiste de profession. Er ist von Beruf Zahnarzt.
Il est de sang royal. Er ist von königlichem Geblüt.
Elle dépend de son mari. Sie ist von ihrem Ehegatten abhängig.
De qui est ce tableau? Von wem stammt dieses Bild?
De quand date cette chanson ? Von wann ist dieses Lied?
De qui est cette statue? Von wem stammt diese Statue?
Parle-moi de tes problèmes! Erzähl mir von deinen Problemen!
Il vit de ses économies. Er lebt von seinen Ersparnissen.
J'attends beaucoup de lui. Ich erwarte viel von ihm.
Bon chien chasse de race Art lässt nicht von Art
Dégage de là en vitesse ! Gehe schnell fort von hier.
De doux arbres douces pommes Von süßen Bäumen süße Äpfel
Elle dépend de son époux. Sie ist von ihrem Ehegatten abhängig.
Elle dépend de son conjoint. Sie ist von ihrem Ehegatten abhängig.
Vous êtes respecté de tous. Sie werden von allen respektiert.
Nous attendons beaucoup de lui. Wir erwarten viel von ihm.
J'ai rêvé de toi. Ich habe von dir geträumt.
Cela dépend de votre décision. Das hängt von eurer Entscheidung ab.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.