Sentence examples of "des" in French with translation "mit"

<>
show all
L'arithmétique traite des nombres. Das Rechnen befasst sich mit Zahlen.
Elle était manifestement contente des résultats. Sie war eindeutig zufrieden mit den Ergebnissen.
Tiens le ballon des deux mains. Halt den Ball mit beiden Händen fest.
Ma sœur joue avec des poupées. Meine Schwester spielt mit Puppen.
Elle m'éconduisit avec des promesses. Sie speiste mich mit Versprechungen ab.
Il peut écrire des deux mains. Er kann mit beiden Händen schreiben.
J'ai parlé à des amis. Ich habe mit Freunden gesprochen.
Elle me joue souvent des tours. Sie spielt mir oft übel mit.
J'ai échangé des timbres avec lui. Ich habe mit ihm Briefmarken getauscht.
Il attrapa la corde des deux mains. Er umklammerte das Seil mit beiden Händen.
L'enfant l'ennuyait avec des questions. Das Kind nervte ihn mit Fragen.
Remplissez les blancs par des mots appropriés. Fülle die Lücken mit den passenden Wörtern.
Nous avons commencé la fabrication des marchandises Wir haben mit der Herstellung der Waren begonnen
Ne perds pas ton temps avec des futilités. Verschwende deine Zeit nicht mit Kleinigkeiten.
Lorsque je claquerai des doigts, tu te réveilleras. Wenn ich mit den Fingern schnipse, wachst du auf.
Ils se voient confrontés à des difficultés financières. Sie sehen sich mit finanziellen Schwierigkeiten konfrontiert.
Le garçon a lancé des pierres au chien. Der Junge hat den Hund mit Steinen beworfen.
Lucy ne sait pas se servir des baguettes. Lucy kann nicht mit Stäbchen essen.
Elle téléphone à sa sœur des heures durant. Stundenlang telefoniert sie mit ihrer Schwester.
Il fait des efforts pour arrêter de fumer. Er bemüht sich, mit dem Rauchen aufzuhören.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download