Exemplos de uso de "est en croissance" em francês com tradução para o alemão

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

L'économie de ce pays est en croissance. Die Wirtschaft des Landes wächst.

Ce porte-monnaie est en papier. Dieses Portemonnaie ist aus Papier gemacht.

J'espère qu'elle est en sécurité. Ich hoffe, dass sie in Sicherheit ist.

On ne doit pas s'offusquer des petites choses lorsqu'on est en chemin vers de grosses. An kleinen Dingen muss man sich nicht stoßen, wenn man zu großen auf dem Weg ist.

Ma maison est en bois. Mein Haus ist aus Holz.

Il me semble que le train est en retard. Es scheint, dass der Zug Verspätung hat.

Je pense que sa vie est en danger. Ich glaube, dass sein Leben in Gefahr ist.

Cette table est en bois. Dieser Tisch ist aus Holz.

Je pense qu'il est en bonne santé. Ich meine, dass er gesund ist.

Le garçon qui est en train de laver la voiture est mon frère. Der Junge, der gerade das Auto wäscht, ist mein Bruder.

Ton nom est en tête de liste. Dein Name steht ganz oben auf der Liste.

Je sais ce qu'elle est en train de penser. Ich weiß, was sie denkt.

Une interdiction de stationner est en vigueur dans cette rue. Auf dieser Straße gilt ein Parkverbot.

Le pont est en train d'être repeint. Die Brücke wird gerade neu gestrichen.

Un lapin est en règle générale plus gros qu'un rat. Ein Kaninchen ist in der Regel größer als eine Ratte.

L'économie japonaise est en récession. Die japanische Wirtschaft ist in einer Rezession.

Il est en prison. Er ist im Gefängnis.

Es-tu en train de dire que ma vie est en danger ? Sagst du gerade, dass mein Leben in Gefahr ist?

Le calice est en or. Der Kelch besteht aus Gold.

Désolé, mon patron est en train de dormir. Revenez demain, je vous prie. Tut mir leid, mein Chef schläft gerade. Kommen Sie bitte morgen wieder.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS