Sentence examples of "la" in French with translation "hier"

<>
show all
Pourquoi êtes-vous encore là ? Warum seid ihr immer noch hier?
Là, c'est le Japon. Hier ist Japan.
Pourquoi es-tu encore là ? Warum bist du immer noch hier?
Dégage de là en vitesse ! Gehe schnell fort von hier.
Est-ce là la gare ? Ist das hier der Bahnhof?
Il nous faut sortir de là. Wir müssen hier heraus.
J'ignore quand il sera là. Ich weiß nicht, wann er hier sein wird.
Il n'est pas là, non ? Er ist nicht hier, oder?
Est-ce là un magasin détaxé ? Ist das hier ein Duty-Free-Geschäft?
J'ai une vive douleur, là. Ich habe hier einen brennenden Schmerz.
Est-ce là une boutique détaxée ? Ist das hier ein Duty-Free-Geschäft?
Ça là c'est le Japon. Das hier ist Japan.
J'étais là tout le temps. Ich bin schon hier die ganze Zeit gewesen.
Nous sommes tous là à part lui. Bis auf ihn sind wir alle hier.
Je resterai là jusqu'à six heures. Ich werde bis sechs Uhr hier bleiben.
Est-ce là ce que vous voulez ? Ist das hier, was Sie wollen?
Des douzaines d'étudiants se rassemblèrent là. Dutzende von Studenten haben sich hier versammelt.
J'aimerais qu'il soit là maintenant. Ich wünschte, er wäre jetzt hier.
Est-ce là ta conception de l'amusement ? Stellst du dir das hier unter Spaßhaben vor?
Fasse qu'il fût là et nous aide ! Wenn er doch hier wäre und uns hülfe!
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download