Sentence examples of "la" in French

<>
Ils adoptèrent la nationalité japonaise. Sie nahmen die japanische Staatsbürgerschaft an.
Je préférerais la noire, là. Ich hätte lieber die schwarze da.
Cet étudiant étudie la sociologie. Dieser Student studiert Soziologie.
L'insuline la faisait grossir. Das Insulin hat sie zunehmen lassen.
Je préfère la noire, là. Ich hätte lieber die schwarze da.
La table est en bois. Dieser Tisch besteht aus Holz.
La nouvelle robe lui plut. Das neue Kleid gefiel ihr.
Regarde la femme, là, devant ! Schau mal — die Frau da vorne!
Ces pyjamas absorbent bien la sueur. Dieser Schlafanzug nimmt den Schweiß gut auf.
Où regardez-vous la télévision ? Wo schaut ihr fern?
C'est la pagaille là-dedans. Da drin geht’s drunter und drüber.
Ce chemin mène à la station ? Führt dieser Weg zum Bahnhof?
Elle joua dans la pièce. Sie spielte in dem Theaterstück mit.
Dirigez la caméra vers ce groupe. Ziel mit der Videokamera auf die Gruppe da.
La population de cette ville croît. Die Bevölkerung dieser Stadt wächst.
Regardez la carte du monde. Schauen Sie die Weltkarte an.
La banque est aussi là, non ? Die Bank ist auch da, nicht wahr?
Cette cuillère est pour la soupe. Dieser Löffel ist für Suppe gedacht.
Elle a pris la mouche. Sie spielt die beleidigte Leberwurst.
Où est donc la logique là-dedans ? Wo bleibt denn da die Logik?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.