Sentence examples of "que" in French with translation "den"

<>
Que pensez-vous de la guerre ? Wie denken Sie über den Krieg?
Il faut que je répare le réfrigérateur. Ich muss den Kühlschrank reparieren.
J'ai la même raquette que toi. Ich habe den gleichen Schläger wie du.
Est-ce que tu te fous de moi ? ! Willst du mich verdammt nochmal auf den Arm nehmen?!
La phrase que vous lisez n'existe pas. Der Satz, den Sie gerade lesen, existiert nicht.
Il faut que tu appuies sur le bouton. Du musst den Knopf drücken.
Il est précisément l'homme que nous cherchions. Er ist genau der Mann, den wir gesucht haben.
Nous serons heureux que vous rectifiez le relevé Wir wären Ihnen dankbar, wenn Sie den Auszug berichtigen könnten
C'est justement l'homme que je cherche. Er ist genau der Mann, den ich suche.
Il faut que j'appuie sur le bouton. Ich muss auf den Knopf drücken.
Attendez que le gâteau refroidisse avant de servir. Lassen Sie den Kuchen abkühlen, bevor Sie ihn servieren.
Je souhaiterais que tous les hommes aiment la paix ! Ich wünschte, alle Menschen liebten den Frieden!
Les années font plus de vieux que de sages Mit den Jahren wird man eher älter als weiser
C'est l'arbre que la foudre a frappé. In den Baum hat der Blitz eingeschlagen.
Je pense que tu seras impressionné par les réponses. Ich denke, du wirst von den Antworten beeindruckt sein.
Le manteau que je voulais coûtait trois cents dollars. Der Mantel, den ich wollte, kostete dreihundert Dollar.
Il m'a volé chaque centime que j'avais. Er hat mir den letzten Pfennig gestohlen.
C'était Jack que j'ai rencontré hier soir. Jack war es, den ich gestern getroffen habe.
Vous êtes la personne la plus paresseuse que je connaisse. Sie sind der faulste Mensch, den ich kenne.
Picasso est un artiste célèbre que tout le monde connaît. Picasso ist ein berühmter Künstler, den alle kennen.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.