Sentence examples of "que" in French with translation "die"

<>
show all
Que Dieu rase la Reine ! Gott rasiere die Königin!
Que le soleil levant est beau ! Wie schön die aufgehende Sonne ist!
Attends que le feu soit vert. Warte bis die Ampel grün ist.
Voici la carte que tu cherches. Hier ist die Karte, nach der du suchst.
La soupe n'est malheureusement que tiède. Die Suppe ist leider nur lauwarm.
Est-ce que le soleil brillera demain ? Wird die Sonne morgen scheinen?
Il veut la même montre que vous. Er will die gleiche Uhr wie Sie.
Supposez que je sois parti aux USA. Nehmen Sie an, ich wäre in die USA geflogen.
Est-ce que la banque est ouverte ? Ist die Bank offen?
Nous avons les mêmes problèmes que toi. Wir haben die gleichen Probleme wie du.
C'est là que tout se joue. Es geht um die Wurst.
Rien n'est beau que le vrai. Nur die Wahrheit ist schön.
Je suppose que la batterie est vide. Ich schätze, die Batterie ist leer.
Elle nous dit que la route était fermée. Sie sagte uns, die Straße sei gesperrt.
Le gibet n'est que pour les malheureux Der Galgen ist für die Pechvögel da
Les Français croient que rien n'est impossible. Die Franzosen glauben, nichts sei unmöglich.
La règle ne vaut que pour les étrangers. Die Regel gilt nur für Ausländer.
Le soleil est plus grand que la lune. Die Sonne ist größer als der Mond.
Les yeux en disent autant que la bouche. Die Augen sprechen in gleichem Maße wie der Mund.
Il faut que je me brosse les dents. Ich muss mir die Zähne putzen.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download