Sentence examples of "En" in French with translation "там"

<>
En hiver, on dort beaucoup. Зимой там всеобщая спячка.
La Mauritanie est en haut. Маврикий вон там.
Il y en avait plein. Их там было очень много.
En 1900, la Suède était là. 1900, Швеция была там.
Mais vous en mettez un là. Но вы поставили её там.
Vous imaginez tout en train de bouillir ? Ну вы можете себе представить, если там всё просто кипит.
En fait, elle y est ce matin. Она и сегодня утром там.
Combien y en a-t-il de plus ? Сколько их там ещё?
Quoi qu'il en soit, beaucoup de choses. Как бы там ни было.
Vous avez les rebelles en pagaille par là. А там - неорганизованные повстанцы.
Mais en fait je m'y suis mariée. И я действительно провела там свою церемонию бракосочетания.
Aujourd'hui il y en a environ 200 000. Сейчас там уже около двухсот тысяч.
Ce qu'ils en font ne vous regarde pas. И это не ваше дело, что они будут там делать.
Et la biotechnologie s'avance rapidement en Afrique, finalement. Наконец-то, там активно распространяются биотехнологии.
Arrivé en haut, imaginons qu'il y ait des feuilles. Добираются до верха и, допустим, там есть листва.
Ils n'étaient pas obligés aller en dehors du camp. Они не были обязаны находиться там.
Les ressources en eau ne sont tout simplement pas suffisantes. Там попросту не хватает воды.
ils sont en train de s'échauffer et de faire des trucs. Оркестранты понемногу разыгрываются, чем-то там еще заняты.
Vous pouvez voir qu'on a toujours l'Afghanistan en bas, ici. Вот, всё там же, внизу, находится Афганистан.
Il est en fait pile à l'endroit où je suis tombé. Как раз примерно там, где я сорвался.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.