Sentence examples of "En" in French with translation "за"

<>
J'ai fait le travail en trois jours. Я сделал эту работу за три дня.
Il répondit à toutes les questions en dix minutes. Он ответил на все вопросы за десять минут.
Il a couru le 100 mètres en 11 secondes. Он пробежал стометровку за 11 секунд.
Ce village s'est beaucoup transformé en dix ans. Эта деревня очень изменилась за десять лет.
Ma belle-soeur a eu quatre enfants en cinq ans. Моя невестка за пять лет родила четверых детей.
On peut le faire en 7 ans avec un soutien adéquat. Это можно сделать за семь лет, если иметь правильную поддержку.
1300 kilomètres en 10 semaines. 800 миль за 10 недель.
Désolé d'être en retard. Прошу прощения за опоздание.
Quelle en est la source? Из-за чего все это?
Je te le donne en cent. Тебе ни за что не угадать.
En trois minutes, vous le pliez. За три минуты складываете лист бумаги,
Ne me traite pas en idiote ! Не держи меня за дуру!
Ils en sont aujourd'hui punis. За это они сегодня и несут наказание.
Ne me traite pas en idiot ! Не держи меня за дурака!
Mais en attendant, merci pour ça. Но пока спасибо за это.
quand pensez vous en avoir merci когда Вы думаете сказать за это спасибо
Je vous en suis très reconnaissant. Очень Вам за это признателен.
en conjonction aux contrôles des capitaux. также помог бы контроль за движением капитала.
Donc il en a tiré partie. И он пошел вслед за этим чувством.
Juste en sortant de la bibliothèque. Это прямо за библиотекой.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!