Exemplos de uso de "Telles" em francês

<>
mostrar
- pour atteindre de telles énergies. - для достижения таких огромных энергий.
De telles tendances sont dangereuses. Такие тенденции опасны.
Ne dites pas de telles choses ! Не говорите таких вещей!
De telles divisions se présentent régulièrement. Такие разногласия происходят регулярно.
De telles initiatives peuvent-elles réussir ? Будут ли такие инициативы успешными?
Ne dis pas de telles choses ! Не говори таких вещей!
De telles notions existent depuis longtemps. Такие представления очень стары.
De telles incertitudes sont déjà visibles. Такие неопределенности уже наблюдаются.
De telles tactiques sont peu judicieuses. Такая тактика вводит в заблуждение.
Je ne supporte pas de telles personnes. Терпеть не могу таких людей.
De telles pratiques soulèvent une question évidente : Такие методы поднимают банальный вопрос:
Cependant, de telles occasions sont facilement gâchées. Но такие возможности очень легко упустить.
De telles activités ne peuvent plus être autorisées. Нельзя позволять, чтобы такая деятельность продолжалась.
De telles exigences aboutissent toujours à une impasse. Но такие требования - это тупик.
Je n'ai jamais entendu de telles conneries. Я никогда не слышал такой сущей бессмыслицы.
De telles choses n'arrivent qu'à moi. Такие вещи только со мной происходят.
L'histoire musulmane est remplie de telles occurrences. Мусульманская история богата такими случаями.
Mais de telles histoires peuvent mener à un conflit. Но такие рассказы могут привести к конфликту.
Dans de telles circonstances, la loi n'apporte rien. В таких обстоятельствах закон бесполезен.
Dans de telles situations, l'action devient plus fluide. В таких ситуациях действия становятся более текучими.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS