Sentence examples of "Toutes" in French with translation "все"

<>
show all
Elle nous a toutes sauvées. Она всех нас спасла.
Toutes ces personnes se connaissent. Все эти люди знают друг друга.
ça change toutes les règles. Это меняет все правила.
Où sont toutes les autres ? Где все остальные?
Toutes mes relations ont échoué. Все мои взаимоотношения потерпели крах.
et toutes sortes de tracés. и к тому же с диаграммами всех видов.
Toutes les caisses sont vides. Все ящики пусты.
Toutes les bulles spéculatives explosent. Но все финансовые пузыри рано или поздно лопаются.
C'était toutes ces choses. Это все сказанное.
Toutes ces choses sont possibles. Все эти вещи реальны.
Toutes les espèces grisées disparaissent. Все неактивные виды исчезают.
Les expériences étaient toutes fausses. Все эксперименты оказались ошибочными.
Toutes les chaises étaient occupées. Все стулья были заняты.
Il rejeta toutes les objections. Он отверг все возражения.
Elles se sont toutes noyées. Они все утонули.
Toutes les graines sont mangées. Все семена съедаются.
Nous sommes toutes VIH-positives. Мы все ВИЧ-позитивны.
Tu nous as toutes manqué. Нам всем тебя не хватало.
Presque toutes arrivèrent à temps. Почти все прибыли вовремя.
Et ils éventraient toutes les rues. И все улицы были разрыты.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download