PROMT.One

Sentence examples of "Toutes" in French with translation "каждый"

Je te téléphonerai toutes les nuits. Я буду звонить тебе каждую ночь.
Toutes les familles afghanes la regardaient. Каждая афганская семья хочет смотреть его.
Tu es dans toutes mes inspirations. Ты в каждом моём дыхании.
Je rêve de toi toutes les nuits. Ты мне снишься каждую ночь.
Les bus passent toutes les dix minutes. Автобусы ходят каждые десять минут.
Et cela survient toutes les deux semaines. И такое происходит каждые две недели.
Le bus passe toutes les dix minutes. Автобус идёт каждые десять минут.
Une personne meurt toutes les trois secondes. Каждые три секунды умирает человек.
Prenez ce médicament toutes les quatre heures. Принимайте это лекарство каждые четыре часа.
Toutes les lampes ne sont pas merveilleuses. Не каждая лампа волшебная.
Je vais au cinéma toutes les semaines. Я хожу в кино каждую неделю.
Et a dix ans, toutes les huit notes. А десятилетний - на каждой восьмой.
Votre peau se régénère toutes les deux semaines. Ваша кожа обновляется каждые две недели.
Ce médicament doit être pris toutes les trois heures. Это лекарство нужно принимать каждые три часа.
Je me réveilles en pleurant toutes les deux heures. Просыпаясь с плачем каждые два часа.
La deuxième avec une impulsion toutes les deux notes. Во второй раз - каждую вторую.
nous le faisons tous Toutes les espèces le font. Каждой живое существо делает это.
Je veux dire, je le recharge toutes les nuits. Я ставлю его на подзарядку каждую ночь.
Toutes les marques créent du son en ce moment. Каждый бренд пытается создать оригинальный звук.
Elles remuent de tous les cotés toutes les deux nanosecondes. Каждые две наносекунды они меняют свой размер
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

OKBy continuing to use this website you agree with our use of cookies. We and our partners will collect data and use cookies for ad personalization and measurement. Learn how