Sentence examples of "Vieille" in French with translation "старый"

<>
Ils démolirent cette vieille maison. Они разрушили этот старый дом.
C'est une vieille astuce. Это старый трюк.
C'est une vieille histoire. Это старая история.
J'ai acheté une vieille lampe. Я купил старую лампу.
Vous êtes trop vieille pour moi. Вы для меня слишком старая.
J'habite dans une vieille maison. Я живу в старом доме.
Je ne suis pas si vieille. Я не так стара.
Commençons par la vieille question copernicienne: Начнём со старого вопроса Коперника:
Tu es trop vieille pour moi. Ты для меня слишком старая.
Ma tante est morte vieille fille. Моя тётя умерла старой девой.
Je suis trop vieille pour ça. Я слишком стара для этого.
Elle est vieille, laide et grosse. Она старая, страшная и толстая.
Le triomphe de la "vieille Europe" Триумф "Старой Европы"
Et j'ai trouvé cette vieille vidéo. Я нашел это старое видео.
Voici une vieille publicité pour le tabac. Это один из старых рекламных роликов о табаке.
La vieille lampe donna une faible lumière. Старая лампа давала мало света.
Pourquoi cette vieille table dans votre bureau?" Почему этот старый стол в твоём офисе?
C'est la métaphore, la vieille métaphore. Это старая метафора, очень старая.
Mon père a réparé ma vieille montre. Отец починил мои старые часы.
Pourquoi veux-tu une telle vieille voiture ? Зачем тебе такая старая машина?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!