Sentence examples of "aussi" in French with translation "же"

<>
show all
Eux aussi étaient plutôt sérieux. Они были весьма серьезны, к тому же.
Et aussi vérifier - étape cruciale. И конечно же надо проверить ответ - это очень важный шаг.
Pourquoi une différence aussi saisissante ? В чем же причина столь резкого различия?
Je suis aussi âgé que toi. Мне столько же лет, сколько и тебе.
Je suis aussi fort que toi. Я такой же сильный, как ты.
Mary est aussi grande que Tom. Мэри такая же высокая, как Том.
Ca marche pour la météo aussi. То же самое и с погодой.
Je suis aussi grand que lui. Я такой же высокий, как и он.
Et c'est aussi mon université. И здесь же находится мой университет.
Cela s'applique aussi aux prix. То же самое можно сказать и о ценах.
Je suis aussi âgée que toi. Мне столько же лет, сколько и тебе.
Donc, nous avons cette capacité aussi. Мы имеем ту же способность.
Elle est aussi intelligente que lui. Она такая же умная, как и он.
Comment combattre un ennemi aussi amorphe ? Так как же нам бороться с таким аморфным врагом?
C'est vrai pour les pingouins aussi. То же самое справедливо и по отношению к пингвинам.
"Je suis aussi borné que cette machine." "Черт возьми, я могу быть таким же упрямым, как и эта штука".
Nous sommes aussi une espèce de conteurs. К тому же, люди - это рассказчики.
Je me sens maintenant aussi comme cela. Теперь я чувствую то же самое.
J'aimerais être aussi intelligent que toi. Хотел бы я быть таким же умным, как ты.
L'économie globale génère aussi des pressions : Мировая экономика производит такое же давление:
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download