Sentence examples of "bien" in French with translation "добро"

<>
show all
Le bien triomphe toujours du mal. Добро всегда побеждает зло.
louer le bien, réprimander le mal. возноси добро, поноси зло.
Bien mal acquis ne profite jamais. Чужое добро впрок не идёт.
Bien mal acquis ne profite pas. Чужое добро впрок не идёт.
À force de mal aller tout ira bien. Нет худа без добра.
Le bien vient toujours à bout du mal. Добро всегда побеждает зло.
Même un enfant sait distinguer le bien du mal. Даже ребёнок умеет различать добро и зло.
Un bébé ne distingue pas le bien du mal. Младенец не отличает добро от зла.
Mais la religion peut-elle aussi faire le bien ? Но может ли религия также быть силой добра?
Acceptez vous de sortir de la bataille entre bien et mal ? Согласны ли вы выйти из борьбы добра и зла?
Tu dois faire la différence entre le bien et le mal. Ты должен отличать добро от зла.
Ça n'est pas toujours facile de distinguer le bien du mal. Не всегда легко отличить добро от зла.
une véritable union de nations réunies dans un effort considérable pour le bien. настоящий союз наций объединенных вместе ради колоссального добра.
Il nous faut vaincre notre réticence à parler ouvertement du bien que nous faisons. Мы должны преодолеть нежелание открыто говорить о добре, которое делаем.
Le mal existe, mais pas sans le bien, comme l'ombre existe, mais pas sans la lumière. Зло не может существовать без добра, как тень не может существовать без света.
Elle penche vers le bien ou vers le mail et chaque récit historique est éminemment façonné par quatre grandes perspectives : Она склоняется к хорошему или плохому, к добру или злу, и восприятие любого исторического события формируется с четырех основных позиций:
En fait, Apophis est un mal pour un bien, parce qu'il nous alerte sur les dangers de ces choses. На самом деле, нет худа без добра, и он открыл нам глаза на опасность таких астероидов.
Nous sommes émus parce que c'est sur la bataille entre le bien et le mal, le juste et l'injuste. Мы тронуты, потому что она о сражении между добром и злом, между правильным и неправильным.
Alexandre Soljenitsyne dit que la ligne entre le bien et le mal passe au travers du coeur de chaque être humain. Александр Солженицын сказал, что грань между злом и добром проходит через сердце каждого человека.
L'ambigüité morale, ce sont les émission télé dans lesquelles je ne comprend pas la différence entre le bien et le mal. Моральная неопределенность - это телепередачи, в которых непонятна разница между добром и злом.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download