Ejemplos de uso de "ces" en francés con traducción al ruso

<>
mostrar
Maintenant, comment aider ces patients ? Хорошо, а как же помочь этим больным?
Et ces fossiles respirent encore. И эти окаменелости еще живут.
Ces jouets conviennent aux filles. Это игрушки для девочек.
"Eh bien, ces idiots Américains. "Эти глупые американцы.
Toutes ces choses sont possibles. Все эти вещи реальны.
À qui sont ces stylos ? Чьи это ручки?
Ces deux-là seront irrésistibles. Это будет слишком соблазнительно.
Ces aimants sont là-dedans. Эти магниты внутри.
Mais vous assemblez ces ressources. В любом случае вы объединяете эти ресурсы.
Regardez ces outils de pierre. Посмотрите на эти каменные орудия.
À qui sont ces chaussures ? Чья это обувь?
Ces sentiments me rendent meilleure. Эти чувства делают меня лучше.
J'aime ces deux-ci. Мне нравятся эти два.
Ces évaluations sont inhabituellement divergentes. Эти оценки необычайно расходятся.
Merci pour ces images, Nadia. Спасибо за эти фотографии, Надя.
Comment atteindre ces nobles objectifs ? Как можно достигнуть этих похвальных целей?
Je déteste ces nouvelles bottes. Ненавижу эти новые сапоги.
Ces sceptiques ont-ils raison ? Неужели эти скептики правы?
Ces discussions me donnent espoir. Это и даёт мне надежду.
Ces exemples indiquent une tendance. Эти примеры наводят на мысль о тенденции.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR