<>
no matches found
Откуда у тебя эти деньги? D'où te vient cet argent ?
Эти переговоры продолжались и продолжались. Les discussions de paix durèrent et durèrent.
Но эти деньги оплачивали счета. Mais ça payait les factures.
То есть эти клетки сейчас в теле пациентов. Tout ceci est donc déjà utilisé pour des patients.
Эти места и необходимо охранять. Ceux-ci sont donc en haut de la liste des endroits à protéger.
Эти чувства делают меня лучше. Ces sentiments me rendent meilleure.
Вот эти кривые показывают влияние. Alors, voici les courbes pour tout cela.
Эти штуки просто произведения искусства. Tout ça c'est de vraies sculptures.
И эти слои сменяются другими, вот такими отложениями. Et cela alterne avec un sédiment qui ressemble à ceci.
Эти фотографии прислали мне посетители. Celles-ci sont des photos que des visiteurs m'ont envoyées.
эти чувства пропали без вести. Ces sensations ont disparu.
эти части вирусов быстро развиваются. c'est là que les choses évoluent rapidement.
Мы впервые показали эти кадры. C'est la première fois que l'on essaye ça quelque part.
И всякий раз, когда вы слышите эти звуки, я с вами". Quand vous entendrez ceci, je serai présent."
Эти люди - потомки древней цивилизации Тайрона. Ceux-ci, bien entendu, sont les descendants de l'ancienne civilisation Tayronas.
Вам хорошо знакомы эти сети. Et vous êtes familiers avec ces réseaux.
Эти коренные дебаты не утихнут. Le débat n'a cessé de se développer depuis.
Все эти неприятности вокруг меня. Et ça je ne peux rien y faire.
Это душ Kohler - душ-водопад, и все эти выступы ниже - также часть душа. Ceci est une douche Kohler, de type chute d'eau, et en fait, tous les boutons en dessous sont aussi des pommes de douche.
Так я попал в эти края. Alors j'ai fini dans des endroits comme celui-ci.
Translation examples in context are collected automatically from many open sources using search technology based on bilingual data. If you find any inaccuracies or have comments on the text, use the "Report an issue" option or write to us.

Advert

My translations

OKBy continuing to use this website you agree with our use of cookies. We and our partners will collect data and use cookies for ad personalization and measurement. Learn how