Sentence examples of "это" in Russian

<>
show all
Всё это взаимосвязано в мозгу. Ces éléments sont connectés dans le cerveau.
Каким образом ты это делаешь? De quelle manière le fais-tu ?
Это значит "Зелёный лук бесплатно". Cela signifie "oignon vert gratuit."
Мы знаем, что это работает. Nous savons que ça marche.
Однако консолидация- это не реформа. La consolidation, cependant, n'est en rien la réforme.
Это из моей второй книги. Ceci est tiré de mon deuxième livre.
Это социальная неуверенность в себе. Il y a la malaise en société.
А это одно из интересненьких: Et celle-ci est intéressante:
Данные на выходе - это симптомы. La sortie, ce sont nos symptômes.
Я вам расскажу что это. Je vais vous le dire.
И это не лишено правдоподобия: Et cela n'est pas sans fondement :
Некоторые называют это теорией всего. Alors, il y en a qui appellent ça une théorie de tout.
Это и правда рискованное дело. C'est risqué en effet.
Это была мой медицинский комплект. Ceci était mon kit médical.
На это есть веские причины. Eh bien, il y a de bonnes raisons.
вы натыкаетесь вот на это. Mais si vous cliquez sur celle-ci :
Это альтернативная форма лечения, правильно. C'est une manière alternative de soigner, n'est ce pas.
Это будет первым на рынке C'est la première voiture électrique fabriquée en volume de masse.
Достичь это невозможно без страданий. Cela ne se fera pas sans souffrance.
Это довело её до слёз. Ça l'a fait pleurer.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download