Sentence examples of "cours" in French with translation "занятие"

<>
As-tu assisté au dernier cours ? Ты был на последнем занятии?
Les cours commencent à 8 heures. Занятия начинаются в 8 часов.
À quelle heure finit votre cours ? Во сколько у вас заканчиваются занятия?
N'avez-vous pas cours, aujourd'hui ? У вас сегодня нет занятий?
Pourquoi as-tu manqué les cours hier ? Почему тебя вчера не было на занятиях?
Nos cours commencent à huit heures trente. Наши занятия начинаются в восемь-тридцать.
Je n'ai pas cours aujourd'hui. Сегодня у меня нет занятий.
N'as-tu pas cours, aujourd'hui ? У тебя нет сегодня занятий?
Il arrive toujours en retard aux cours. Он всё время опаздывает на занятия.
Il n'y a pas cours en août. В августе занятий нет.
Après les cours, je joue souvent au football. После занятий я часто играю в футбол.
Il n'y a pas cours aujourd'hui. Сегодня нет занятий.
Et donc j'ai acheté 1 mois de cours. Так я получил урок ценой в несколько месяцев занятий.
Mes camarades de la faculté de médecine commenceront bientôt les cours. Мои однокурсники в колледже скоро начнут свои занятия.
Vous voyez un exemple d'un prisonnier faisant cours à une classe. Вы видите только один пример, когда заключенный проводит занятие.
Mon prof de physique s'en fiche si je sèche les cours. Моему учителю физики все равно, пропущу ли я занятия.
Elle l'emmène chez Arthur Murray prendre des cours de danse de salon. Она ведёт его к Артуру Мюррею на занятия по бальным танцам.
Voila une photo sympa, ce sont des étudiants qui vont à la fac après les cours. Это удачный снимок, на нем - студенты, которые пришли в школу после занятий.
Quand j'étais en première année de fac, j'ai eu mon premier cours de biologie. Когда я был первокурсником в колледже и посещал первые занятия по биологии,
Une fois, pendant un cours interdisciplinaire, je montrais l'ouverture du "Septième sceau" d'Ingmar Bergman. Однажды на междисциплинарном занятии я показывал отрывок из начала "Седьмой Печати" Ингмара Бергмана.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.