PROMT.One

Sentence examples of "cours" in French with translation "урок"

Vous dormiez pendant les cours. Вы проспали тот урок.
Il était endormi pendant le cours. Он уснул во время урока.
Tom somnola en cours de français. Том дремал на уроке французского.
À quelle heure est ton cours ? Во сколько у тебя урок?
Le cours commença à l'heure. Урок начался в назначенный час.
Tiens-toi tranquille pendant le cours. Веди себя тихо на уроке.
Je veux te parler après le cours. Я хочу поговорить с тобой после урока.
Je veux vous parler après le cours. Я хочу поговорить с вами после урока.
Ne fais pas de bruit pendant le cours. Не шуми во время урока.
Si tu sèches mes cours, je te tuerai. Если ты пропустишь мой урок, то я тебя убью.
Comment s'est passé le cours de français ? Как прошёл урок французского?
Ils arrivent une demi-heure avant le cours. Они приходят за полчаса до начала урока.
Je me suis endormi pendant le cours de mathématiques. Я уснул на уроке математики.
Quand nous sommes arrivés, le cours avait déjà commencé. Когда мы приехали, урок уже начался.
Cet élève a séché le cours trois fois de suite. Этот ученик три раза подряд прогулял уроки.
J'écrivais un cours sur l'Afrique pour mes élèves. Я разрабатывал для детей урок об Африке.
Nous devrions nous souvenir des cours de sciences de l'école secondaire : Мы должны были усвоить еще с уроков в старших классах:
"Dans ce cours, nous discuterons des bases de l'éthique," Tony m'interrompt. "На наших уроках мы будем обсуждать основы этики", Тони меня перебил:
Les classes de japonais n'étaient pas des cours d'instruction, en soi. Японские уроки оказались вовсе не уроками японского языка.
Ce sont les recettes que les enfants apprennent dans mon cours de cuisine. Это рецепты которые дети учат на поварских уроках.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

OKBy continuing to use this website you agree with our use of cookies. We and our partners will collect data and use cookies for ad personalization and measurement. Learn how