Sentence examples of "gagnez" in French with translation "выигрывать"

Translations:

all538 выигрывать193 зарабатывать153 получать110 завоевывать34 становиться10 заслуживать9 распространяться8 продвигаться8 выгадывать2 выигрываться2 вовлекать1 охватывать1 проникать1 other translations6

show all

Ne gagnez pas un Oscar de la meilleure actrice. Не пытайтесь выиграть Оскар за лучшую женскую роль.

Le dernier ticket coute 1 dollar, et, si vous gagnez, vous emportez 20 dollars. Стоимость билета - один доллар, а если вы выигрываете, то получаете 20 долларов.

"Au début ils vous ignorent, et puis ils se moquent de vous, et puis ils vous combattent, et puis vous gagnez." "Сначала они игнорируют вас, потом они смеются над вами, потом они борются с вами, а тогда вы выигрываете."

vous en gagnez, vous en perdez, mais vous ne pouvez pas dire que vous avez été injustement victime de discriminations simplement parce que vous avez perdu. вы что-то выигрываете, вы что-то проигрываете, но вы не можете сказать, что вас несправедливо дискриминировали, просто потому что вы проиграли.

Nous espérions qu'elle gagne. Мы надеялись, что она выиграет.

Il a gagné en appel. Прокурор выиграл апелляцию.

Et la partie est gagnée. И игра выиграна.

Pile je gagne, face tu perds. Орёл - я выиграл, решка - ты проиграл.

J'essaye de gagner du temps. Я стараюсь выиграть время.

Je pensais que nous allions gagner. Я думал, что мы выиграем.

Ils pensent qu'ils peuvent gagner. Они верят, что могут выиграть.

Elena a gagné le premier prix. Елена выиграла первый приз.

J'ai gagné à la loterie. Я выиграл в лотерею.

Phileas Fogg avait gagné son pari. Филеас Фогг выиграл своё пари.

Notre équipe a gagné la partie. Наша команда выиграла партию.

Normalement, ils ne sont pas gagnés. Они редко выигрывают в суде.

Si vous restez assis, il gagne automatiquement. и если никто не встанет, то он выиграет автоматически.

"Oui, nous avons gagné à la loterie." "Да, мы выиграли".

Le candidat républicain a gagné l'élection. Кандидат от республиканцев выиграл выборы.

C'est là qu'il gagne ou perd. В этот момент или выигрываешь или проигрываешь.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!