Sentence examples of "lequel" in French with translation "который"
Elles suivent l'ordre dans lequel elles ont été construites.
Они идут в том же порядке, в котором были построены.
C'est l'ordinateur avec lequel il écrit ses articles.
Это компьютер, на котором он пишет свои статьи.
Maintenant le deuxième problème avec lequel je voudrais conclure est:
И второй вопрос, на котором я хочу остановиться:
Et c'est typiquement le paradigme sous lequel nous avons opéré.
Это базовая парадигма, которой мы руководствуемся.
C'est le choix devant lequel se trouvent les dirigeants européens :
Это выбор, перед которым сейчас стоят европейские лидеры:
Je voulais vous montrer le dernier projet sur lequel nous travaillons.
Я хотел бы показать вам последний проект, над которым мы работаем.
C'est un mot pour lequel j'aimerais trouver un substitut.
Это и есть то слово, для которого я хотел бы найти замену.
Voici un site web, VisibleBody.com, sur lequel je suis tombé.
VisibleBody.com - это вебсайт, на который я случайно наткнулся.
Pourquoi pas un cycle auto-alimenté dans lequel nous pouvons tous participer ?
Почему бы не обратиться к самогенерирующему циклу, в котором мы все могли бы участвовать?
C'est le précipice sur lequel se trouve la Grèce aujourd'hui.
Это - опасное состояние, в котором Греция сегодня и находится.
Je crois que c'est un homme sur lequel on peut compter.
Я думаю, это человек, на которого можно рассчитывать.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert