Sentence examples of "les" in French with translation "этот"

<>
Quelles sont les difficultés légales ? Каковы связанные с этим юридические трудности?
Quand allons-nous les réaliser? Когда это уже будет?
Les gens semblent aimer ca. Людям это нравится.
Les tests sont très anciens. Это очень старая идея.
C'était les années 50. И это были 50-е годы.
Comment expliquer les crises bancaires ? Отчего случился этот банковский кризис?
Les inventions ont une histoire. Вот история изобретений, которые были сделены по этому принципу.
Tu dois les arrêter maintenant. Мы должны прекратить это.
Les auteurs ont vu juste : Авторы поняли это правильно:
Deuxièmement, les couts d'opportunité. Второе это то, что экономисты называют стоимостью упущенных возможностей.
Cela ne les excuse pas. Но это не так.
Ce sont les principaux problèmes. Это основные положения.
Imaginez les bénéfices pour vous. Представьте себе, что это для вас означает.
Les conséquences pour l'Egypte ? Так что это означает для Египта?
Les réactions ont été variées. Люди реагировали на это по-разному.
Et ce sont les constellations ; Это созвездия;
Ce seront les plus résistants. Это будет сложнее всего.
ça change toutes les règles. Это меняет все правила.
Les pauvres sont une ressource. Бедное население - это ресурс.
Les jeux font ça merveilleusement. Игры невероятны в этом.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!