Sentence examples of "pensez" in French with translation "подумать"

Select source language

Select target language

Translations: all3480 думать2364 подумывать401 подумать397 мыслить131 надеяться21 обдумывать13 осмыслять4 думаться1 иметь ввиду1 раздумывать1 обдумываться1 расценивать1 other translations144

show all

Pensez à votre propre travail. Подумайте о собственной работе.

Pensez au jeu des échecs. Подумайте об игре в шахматы.

Pensez au nombre d'aveugles. Подумайте о множестве слепых.

Pensez en termes de minivans. Подумайте о минивэнах.

Pensez à l'intuition suivante. Подумайте о своих ощущениях в следующем случае.

De prime abord vous pensez : На первый взгляд, вы подумаете:

Je sais ce que vous pensez. Я знаю, о чём вы подумали.

Pensez donc à votre propre vie. Так вот, подумайте о вашей собственной жизни.

Mais, pensez à l'intérêt personnel. Но подумайте о личном интересе.

Maintenant pensez seulement à ce sujet. Теперь просто подумайте об этом.

Pensez à ce que ça implique. Подумайте о последствиях.

Je sais à quoi vous pensez. Я уловил, о чем вы подумали:

Je sais ce que vous pensez tous : Многие из вас подумали:

Pensez à la dépense, au coût humain. Подумайте об издержках, о том, во что это обходится людям.

Maintenant, je sais ce que vous pensez. Я знаю, что вы подумали.

Alors, pensez à cette expérience pendant une minute. Давайте подумаем об этом эксперименте минутку.

Pensez à ce que cela leur a apporté. Подумайте, что они от этого получили.

Vous pensez peut-être que ce n'est pas surprenant. Вы можете подумать, что в этом нет ничего удивительного.

Pensez à tous les services que nous avons en ligne. Подумайте обо всех услугах, которые даёт нам Интернет.

Donc si vous souhaitez être en Afrique, pensez à investir. Итак если вы хотите быть в Африке, подумайте об инвестициях.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download