Sentence examples of "plus" in French with translation "более"

<>
show all
Quelque chose de plus profond. Что-то, что имело более глубокий смысл.
La mondialisation devient plus complexe. Глобализация становится всё более комплексной.
Difficile d'être plus clair. Едва ли это могло звучать более однозначно.
2006, plus de cinq million. В 2006-м - более 5 миллионов.
Voilà un exemple plus réaliste. А это более удачный пример.
Assurer un monde plus sűr Организация более безопасного мира
L'avenir sera plus imprévisible. Будущее станет ещё более непредсказуемым.
Voici une carte plus détaillée. Это более детальная карта.
Ça ne s'applique plus. Такой подход более не применим.
Il y a plus profond: Существует и еще более глубокая проблема:
Leurs problèmes sont plus fondamentaux : Их проблемы носят более практический характер:
Mais c'est plus pernicieux. Только имеет куда более зловещий оттенок.
Celui-là est plus contemplatif. Этот парень несколько более задумчив.
La réalité est plus complexe. Действительность оказалась более сложной.
Certaines opinions sont plus émotionnelles : Другие аргументы носят более эмоциональный характер:
Et des membres plus jeunes. И более юные.
L'autre option est plus sure. Другой вариант чуть более безопасный.
Voici un autre exemple, plus sophistiqué. Вот еще один уголок вне дома, немного более утонченный.
Pas plus que les autres espèces." Не более, чем любые другие особи."
Mais désormais il vise plus haut. Но теперь он делает более высокие ставки.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download