Sentence examples of "plus" in French with translation "наиболее"

<>
Ca semble le plus vraisemblable. Это видится наиболее вероятным.
Et donc la plus joueuse. И, следовательно, наиболее склонные к игре.
Quelle est la méthode la plus efficace? Какой из методов наиболее эффективен?
expression de mes salutations les plus distingues выражение моих наиболее икренних приветствий
Les chaussures sont probablement les plus précieuses. Кажется, туфли наиболее ценны.
Mais la partie robotique est la plus dure. Но робототехника - наиболее сложная часть.
Il regarde les gens qui bougent le plus. Она определяет людей, которые наиболее подвижны.
Lequel de ces scénarios est le plus probable ? Какой из этих четырех сценариев является наиболее вероятным?
Et encore plus discutable, ça signifie les sables bitumeux. И, что наиболее спорно, это значит - смоляные пески.
Voici quelques-uns de ses résultats les plus importants : Среди наиболее важных результатов этого исследования можно выделить следующие:
La chose la plus visible sur scène est l'orateur. Наиболее визуально значимый элемент на сцене - докладчик.
Et la blessure la plus dévastatrice est la fistule obstétricale. И наиболее разрушительная травма это акушерская фистула.
Vickers expédie sans ménagement certaines des options les plus séduisantes. Викерс быстро расправился с некоторыми из наиболее обманных вариантов.
Le Salvador est la plus intéressante des réusssites latino-américaines. Сальвадор является наиболее интересной историей успеха Латинской Америки.
La sensation la plus naturelle serait uniquement avec des lunettes. В очках наиболее полные и сильные ощущения.
La plus importante fut effectuée en 1975 par Chase Econometrics. Наиболее значительная работа была написана в 1975 году компанией "Chase Econometrics".
La ligne jaune nous montre l'évolution la plus probable. Желтая линия показывает нам наиболее вероятный курс,
C'est la façon la plus mauvaise de présenter une information. Это - наиболее неудачно представленная информация.
Plus important encore, le fonctionnement de ces systèmes doit être sécuritaire. Что наиболее важно, такие системы должны быть безопасны в эксплуатации.
L'autre danger est plus évident dans les partenariats public-caritatif. Другая опасность наиболее отчетливо просматривается в PVP.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.