Sentence examples of "problèmes" in French

<>
show all
Les problèmes s'auto-alimentent. Проблема приобретает цепной характер.
Donc comment résoudre les problèmes ? Как мы решаем вопросы?
On peut faire tellement plus de problèmes. Вы можете решать намного больше задач.
J'ai les problèmes cardiaques У меня проблемы с сердцем
Mais quels problèmes prédomineront en 2013 ? Но какие вопросы будут доминировать в 2013 году?
Il a résolu facilement tous les problèmes. Он легко решил все задачи.
Je traverse les mêmes problèmes. У меня сейчас те же проблемы.
Il y a quelques problèmes plus durs. Это более сложные вопросы.
Alors je vous ai cité les quatre problèmes. Итак, я говорил о четырех задачах.
Et toutes sortes de problèmes. и множестве других проблем.
Mais certains problèmes n'étaient pas résolus. Все же некоторые вопросы остались нерешенными.
Nous avons besoin de gens pour résoudre des problèmes. Нам нужно больше тех, кто может терпеливо решать задачи.
Parle-moi de tes problèmes! Расскажи мне о своих проблемах!
Il faut aussi mentionner les problèmes sensoriels. Еще один вопрос - сенсорные проблемы.
On a beaucoup de problèmes de figure et fond. Здесь много задач "формы и фона".
Réformer soulève deux problèmes fondamentaux. Существуют две фундаментальные проблемы, которые требуют начала реформ.
Ces deux problèmes ont semblé antinomiques pendant longtemps. В течение долгого времени эти вопросы, казалось, находились в противоречии друг с другом.
des directions qui sont spécifiques et uniques à des problèmes. направлениях характерных и специфичных для конкретных задач.
Leurs problèmes sont plus fondamentaux : Их проблемы носят более практический характер:
L'une est je pense, nos problèmes idéologiques. Примером могут послужить наши идеологические вопросы.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download