Sentence examples of "seconde" in French

<>
show all
Une seconde campagne commence maintenant. Сейчас начинается второй тур кампании.
Il revient dans une seconde. Он вернётся через секунду.
Les investisseurs parlent de petits signes de reprise et de dérivée seconde positive pour l'activité économique (le ralentissement de l'économie se prolonge, ce que traduit la dérivée première négative, mais la diminution du taux de ralentissement donne à penser que le fond est presque atteint). Инвесторы говорят о "зелёных побегах" выхода из кризиса и о положительных "вторичных производных экономической деятельности" (продолжающийся экономический спад является первичным, отрицательным производным, но снижение его скорости позволяет предположить, что спад уже практически достиг своего предела).
C'est la seconde étape. Это вторая веха на пути.
Une seconde ressemble à cela. Так выглядит одна секунда
La seconde erreur était pire. Вторая ошибка была ещё хуже.
Vous entendrez ça en une seconde. Вы услишите это через секунду.
Donc, voici ma seconde proposition. И это мой второй пункт.
Pensons à 10 pendant une seconde. Давайте-ка на секунду подумаем о десяти.
La seconde est la mobilité professionnelle. Второй - мобильность рабочей силы.
Une seconde est un soixantième de minute. Секунда - это одна шестидесятая часть минуты.
Donc, c'est la seconde voie. Вот в чём второй способ.
N'attendez pas une seconde de plus. Не ждите больше ни секунды.
Cela a induit la seconde tendance : Это привело ко второй тенденции:
Donc il cille une seconde après vous. То есть он моргает через секунду после того, как моргнули вы.
C'était la Seconde Guerre mondiale. Была Вторая Мировая Война.
Et nous ferons ça dans une seconde. И мы сделаем это через секунду.
Il y a une seconde solution : Имеется второе решение:
Ils avancent à un mètre par seconde. Они бегут со скоростью метр в секунду.
La seconde sera chère et risquée. Вторая будет связана с затратами и риском.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download