Verwendungsbeispiele von "avait" im Französischen mit Übersetzung ins Spanische

<>
einblenden
Paul le poulpe avait raison. El pulpo Paul tenía razón.
Il y avait deux gâteaux. Había dos pasteles.
Il avait les cheveux gris. Tenía gris el pelo de la cabeza.
Là, il y avait un pont. Ahí había un puente.
Elle avait peur du chien. Ella tenía miedo del perro.
Il y avait des fleurs ici. Aquí había flores.
Il avait un mal de tête. Él tenía dolor de cabeza.
L'homme conduisant la voiture avait bu. El hombre que conducía el coche había bebido.
Elle avait peur de voyager seule. Ella tenía miedo de viajar sola.
Il y avait deux femmes à bord. Había dos mujeres a bordo.
Elle avait hâte de le revoir. Ella tenía ganas de volver a verle.
Malheureusement il n'y avait personne autour. Desafortunadamente no había ninguna persona alrededor.
Ce livre avait beaucoup de pages. Ese libro tenía muchas páginas.
J'ai oublié qui avait dit ça. Se me olvidó quién había dicho eso.
Elle avait un contrat de travail. Ella tenía un contrato de trabajo.
Il y avait là-bas trois hommes. Allí había tres hombres.
Elle avait une voix douce et claire. Ella tenía una voz dulce y clara.
Il y avait cinquante passagers dans l'avion. Había cincuenta pasajeros en el avión.
Le nuage avait la forme d'un ours. La nube tenía la forma de un oso.
Il n'y avait personne dans le jardin. No había nadie en el jardín.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen