Usage examples of "Bei" in German with translation to English

<>
Dies ist bei Weitem das Beste. This is by far the best of all.
Der Artikel wird gegen Barzahlung bei Lieferung verschickt. The article will be sent cash on delivery.
Der Präsident wurde von der Königin bei der Ankunft am Palast begrüßt. The president was greeted by the queen on arrival at the palace.
Bei Nacht sind alle Katzen grau All cats are grey at night
Er ist bei Weitem der beste Schüler. He is by far the best student.
Dieses Wörterbuch ist das bei weitem beste. This dictionary is by far the best.
Er ist bei Weitem der beste Student. He is by far the best student.
Dies ist bei Weitem das bessere der beiden. This is by far the better of the two.
Du bist bei weitem der beste Schwimmer von uns allen. You are by far the best swimmer of us all.
Ein Mann zu sein ist bei weitem der größte Risikofaktor für Gewalt. Maleness is by far the biggest risk factor for violence.
Von allen Häusern, die wir besichtigt haben, ist dieses bei Weitem das beste. Of all the houses we've looked at, this one is by far the best.
Sie brachten ihr Mathematik bei. They made her learn maths.
Tom bringt uns Französisch bei. Tom is teaching us French.
Schuster, bleib bei deinem Leisten. A cobbler should stick to his last.
Er arbeitet bei einer Bank. He works for a bank.
Ich arbeite bei McDonald's. I work for McDonald's.
Tom bringt Einwanderern Deutsch bei. Tom teaches German to immigrants.
Bist du bei Facebook angemeldet? Do you have a Facebook account?
Schuster, bleib bei deinen Leisten. Cobbler, stick to your last.
Ich habe Schulden bei ihm. I owe him a debt.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!