Exemples d'utilisation de "bekommt" en allemand

<>
Sie bekommt 5 % meiner Gewinne. She gets 5% of my gains.
Er bekommt ein gutes Gehalt. He receives a high salary.
Sie bekommt nächsten Monat ein Baby. She will have a child next month.
Frittiertes Essen bekommt mir gewöhnlich nicht. Fried food usually doesn't agree with me.
Sie bekommt immer ihren Willen. She always gets her own way.
Meine Cousine bekommt nächsten Monat ein Baby. My cousin is having a baby next month.
Das Klima hier bekommt mir nicht. The climate here does not agree with me.
Wo bekommt man sein Gepäck? Where do you get your luggage?
Normalerweise bekommt mir frittiertes Essen nicht. Fried food usually doesn't agree with me.
Er bekommt ein hohes Gehalt. He gets a high salary.
Er bekommt bestenfalls eine durchschnittliche Note. He will get an average mark at best.
Dieser Raum bekommt nicht viel Sonne. This room does not get much sun.
Dieses Zimmer bekommt nicht viel Licht ab. This room doesn't get a lot of sun.
Dieser Raum bekommt nicht viel Sonne ab. This room doesn't get much sunshine.
Man bekommt keine Arbeit, wenn man keine nützlichen Fertigkeiten besitzt. You can't get a job if you don't have useful skills.
Wenn Katsumi seinen Willen nicht bekommt, wird er leicht wütend. If Katsumi is not allowed to have his own way, he easily gets angry.
Man kann Sätze mit bestimmten Wörtern suchen und bekommt Übersetzungen für diese Sätze. You can search sentences containing a certain word and get translations for these sentences.
Die Kaki ist sehr nahrhaft und eine Delikatesse, aber manchmal bekommt man eine saure. Persimmons are highly nutritious and a great delicacy, but sometimes you get a sour one.
Er bekam einen unehrenhaften Titel. He got a shameful title.
Hast du meinen Brief bekommen? Did you receive my letter?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !