Usage examples of "wie" in German with translation to English

<>
show all
Um wie viel Uhr öffnet es? What time does it open?
Mache es so schnell wie möglich. Get it done as soon as possible.
Sie sind zu spät, wie immer. They're late, as usual.
Bitte antworte mir so bald wie möglich. Please reply to me as soon as possible.
Frauen fahren nicht so gut wie Männer. Women don't drive as well as men.
Geht so schnell wie möglich. Walk as fast as possible.
Ich liebe dich genau so wie du bist. I love you just as you are.
Er ist nach wie vor beschäftigt. He is as busy as ever.
Wie auch immer, das ist nur etwas für hübsche Männer. However that's only for handsome men.
Er hat wie erwartet den Preis gewonnen. As was expected, he won the prize.
Kein großer Künstler sieht die Dinge, wie sie wirklich sind. Wenn er es täte, wäre er kein Künstler. No great artist ever sees things as they really are. If he did, he would cease to be an artist.
Keiko zeigte uns wie immer ein hübsches Lächeln. As always, Keiko showed us a pleasant smile.
Das ist Jacke wie Hose It doesn't make any difference
Du solltest so früh wie möglich anfangen. You should start as early as possible.
Meine neue Adresse ist wie folgt. My new address is as follows.
Ja, wie schade! Ich dachte, es würde sich endlich aufklären. Aye, what a pity! I thought it would clear up finally.
Hallo, ich heiße Pekka. Wie heißt du? Hi, my name is Pekka. What is your name?
Entschuldigung, wie spät ist es? Excuse me, what time is it?
Die Endung „um“ hat keine bestimmte Bedeutung, und deshalb muss man die (sehr wenigen) Wörter mit „um“ wie einfache Wörter lernen. Zum Beispiel: plenumi, kolumo, manumo. The suffix "um" doesn't have a definite meaning, and, for that reason, one must learn the (very few) words with "um" as simple words. For example: plenumi, kolumo, manumo.
Ebenso wie alle anderen Steuern As well as any other taxes
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download