Sentence examples of "Das" in German with translation "que"

<>
show all
Genau das habe ich vor. Justement ce que j'ai l'intention de faire.
Heute geht das nicht mehr. Aujourd'hui, ce n'est plus comme ça que ça se passe.
Das war schon immer so. C'est toujours tel que ça a été.
Könnte das Gerücht wahr sein? Se peut-il que la rumeur soit fondée ?
Hat das Zimmer ein Bad. Est-ce que la chambre a un bain ?
Was hat das zu bedeuten? Que signifie cela ?
Das ist immer so gewesen. C'est toujours tel que ça a été.
War es das wirklich wert? Est-ce que ça en valait réellement la peine ?
Das hängt damit zusammen, dass ... Il s'ensuit donc, que ...
Hinten hinaus verdirbt das Haus La maison à deux portes, que le diable l'emporte
Ist das ein aktuelles Foto? Est-ce que c'est une photo récente ?
Wozu muss ich das machen? Pourquoi est-ce que je dois faire cela ?
Ich wünschte, das passierte häufiger! J'aimerais que ça se produise plus souvent.
Funktioniert das auch ohne Anmeldung? Est-ce que cela marche aussi sans inscription ?
Das ist, wonach ich suche. C'est ce que je cherche.
Oh! Wo kommt das her? Oh ! D'où est-ce que ça vient ?
Ist das dein Buch, Mike? Est-ce que c'est ton livre, Mike ?
Warum passiert mir das immer? Pourquoi est-ce que ça arrive toujours à moi ?
Ich weiß, was das ist. Je sais ce que c'est.
Darf ich das Fenster schließen? Vous permettez que je ferme la fenêtre?
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download