Sentence examples of "Lasst" in German with translation "laisser"

Translations:

all468 laisser212 faire207 other translations49

show all

Lasst den Hund nicht hereinkommen. Ne laisse pas le chien rentrer.

Bitte, lasst mich in Ruhe. S'il vous plaît, laissez-moi tranquille.

Lasst mehr Abstand zwischen den Zeilen. Laissez plus d'espace entre les lignes.

Lasst ihr eure Kinder Kaffee trinken? Laissez-vous vos enfants boire du café ?

Tatoeba: Lasst den geeignetsten Satz überleben. Tatoeba : Laissez survivre la phrase la plus apte.

Lasst es mich mit Hilfe eines Schaubilds erklären. Laissez-moi l'expliquer à l'aide d'un diagramme.

Ich werde es schaffen. Lasst euch das gesagt sein. Laissez-moi vous dire que je m'en sortirai.

Lass ihn keine Bilder schießen! Ne le laisse pas prendre de photo !

Lass mich aus dem Spiel! Laisse-moi en dehors de cette affaire !

Lass ihn dich nicht lecken! Ne le laisse pas te lécher !

Lass mich ein bisschen nachdenken. Laisse-moi réfléchir un peu.

Lass mich bitte in Ruhe. Merci de me laisser tranquille.

Lass das Essen nicht anbrennen. Ne laisse pas brûler le repas.

Lass ihn dich nicht kratzen! Ne le laisse pas te griffer !

Lass mich deinen Koffer tragen. Laisse-moi porter ta valise.

Lass meine Kamera in Ruhe. Laisse mon appareil photo tranquille.

Lass meine Sachen in Ruhe. Laisse mes affaires tranquilles.

Lass die Tasse nicht fallen. Ne laisse pas tomber cette tasse.

Lass das Wasser nicht laufen. Ne laisse pas l'eau couler.

Lass diese Tasse nicht fallen! Ne laisse pas tomber cette tasse !

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!