Sentence examples of "bei" in German

<>
show all
Bei Überprüfung unserer früheren Korrespondenz En nous référant à notre correspondance antérieure
Wir blieben bei unserem Onkel. Nous restâmes chez notre oncle.
Er schlief bei offenem Fenster. Il a dormi avec la fenêtre ouverte.
Wohlbedachte Nächstenliebe beginnt bei einem selbst Charité bien ordonnée commence par soi-même
Bei diesen Veranstaltungen verkaufen sie wenige Produkte. Ils vendent peu de produits lors de ces événements.
Er entschuldigte sich bei dem Angestellten. Il s'excusa auprès de l'employé.
Die Winterzeit löst bei mir Depressionen aus. Je souffre de dépression pendant l'hiver.
Bei Regen wird der Ausflug abgesagt. En cas de pluie, l'excursion sera annulée.
Er ist beliebt bei uns. Il est populaire parmi nous.
Schuster, bleib bei deinen Leisten À chacun son métier, les vaches en sont mieux gardées
Ich wohne bei einem Freund. Je séjourne chez un ami.
Er ist immer bei mir. Il est toujours avec moi.
Grammatik gelernt bei Yoda du hast! La grammaire par Yoda apprise tu as !
Bei meinem nächsten Besuch bringe ich Blumen mit. Lors de ma prochaine visite, j'apporterai des fleurs.
Ich muss mich bei Ihnen entschuldigen Je dois m'excuser auprès de vous
Joan hat sich bei diesem Unfall die linke Hand gebrochen. Joan s'est cassé la main gauche pendant cet accident.
Diese Straße wird bei Glatteis gestreut. Cette rue est sablée en cas de verglas.
Einkaufszentren sind bei Jugendlichen beliebt. Les galeries commerciales sont en vogue parmi les adolescents.
Tom arbeitet bei der Umweltschutzbehörde. Tom travaille à l'agence pour la protection de l'environnement.
Ich übernachte bei meiner Tante. Je passerai la nuit chez ma tante.
More
Translation examples in context are collected automatically from many open sources using search technology based on bilingual data. If you find any inaccuracies or have comments on the text, use the "Report an issue" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download