Sentence examples of "den" in German with translation "que"

<>
show all
Ich muss den Kühlschrank reparieren. Il faut que je répare le réfrigérateur.
Wie denken Sie über den Krieg? Que pensez-vous de la guerre ?
Im Gewitter erkennt man den Steuermann C'est pendant l'orage que l'on connaît le pilote
Was denkt ihr über den Krieg? Que pensez-vous de la guerre ?
Was denkst du über den Golfkrieg? Que pensez-vous de la guerre du Golfe ?
Ich wünschte, alle Menschen liebten den Frieden! Je souhaiterais que tous les hommes aiment la paix !
Du musst Platz machen für den Fernseher. Il faut que tu fasses de la place pour le téléviseur.
Weißt du, wer den Telegrafen erfunden hat? Est-ce que tu sais qui a inventé le télégraphe ?
Ich habe den gleichen Schläger wie du. J'ai la même raquette que toi.
Es gibt nichts Schlimmeres als den Krieg. Il n'y a rien de pire que la guerre.
Er hat mir den letzten Pfennig gestohlen. Il m'a volé chaque centime que j'avais.
Der Mantel, den ich wollte, kostete dreihundert Dollar. Le manteau que je voulais coûtait trois cents dollars.
Ich laufe lieber, als den Bus zu nehmen. Je préfère marcher plutôt que de prendre le bus.
Ich habe nur Sachen für den persönlichen Bedarf Je n'ai que des choses réservées à mon usage personnel
Sie sind der geizigste Mensch, den ich kenne. Vous êtes la personne la plus avare que je connaisse.
Sie sind der großzügigste Mensch, den ich kenne. Vous êtes la personne la plus généreuse que je connaisse.
Sie sind der faulste Mensch, den ich kenne. Vous êtes la personne la plus paresseuse que je connaisse.
Picasso ist ein berühmter Künstler, den alle kennen. Picasso est un artiste célèbre que tout le monde connaît.
Er ist der faulste Mensch, den ich kenne. Il est la personne la plus paresseuse que je connaisse.
Ist das der Zug, den ich nehmen muss? C'est celui-ci le train que je dois prendre ?
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download