Sentence examples of "im" in German with translation "à"

<>
show all
Der Park liegt im Stadtzentrum. Le parc se trouve au centre-ville.
Das Restaurant ist im Erdgeschoss. Le restaurant se situe au rez-de-chaussée.
Das Schiff liegt im Hafen. Le bateau est au port.
Morgenstunde hat Gold im Munde À qui se lève matin, Dieu donne la main
Wir saßen mitten im Zimmer. Nous étions assis au milieu de la pièce.
Leider wohnt sie im Ausland. Malheureusement, elle réside à l'étranger.
Ich möchte im Ausland arbeiten Je désire travailler à l'étranger
Er ist im Krieg gefallen. Il est tombé à la guerre.
Musiker sind im allgemeinen kritikempfindlich. Les musiciens sont généralement sensibles à la critique.
Die Maschinen sind im Leerlauf. Les machines sont au point mort.
Das Gift steckt im Schwanz À la queue gît le venin
Ich ging im Meer schwimmen. Je suis allé nager à la mer.
Rauchen ist im Zug verboten. Fumer est interdit à bord du train.
Wir sind im Morgengrauen aufgestanden. Nous nous sommes levés à l'aube.
Was läuft momentan im Kino? Qu'est-ce qu'on passe actuellement au cinéma?
Die Flaggen flatterten im Wind. Les drapeaux flottaient au vent.
Können Sie im Voraus bezahlen? Pouvez-vous me payer à l'avance.
Sie kaufen Gemüse im Supermarkt. Ils achètent des légumes au supermarché.
Die Schule beginnt im Frühling. L'école commence au printemps.
Er sitzt im warmen Nest. Il est bien au chaud.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download