Sentence examples of "kürzer" in German

<>
show all
Schneiden Sie die Haare bitte etwas kürzer Coupez-moi les cheveux un peu plus court
Mit der Ankunft des Winters werden die Tage immer kürzer. Avec l'arrivée de l'hiver, les jours raccourcissent.
Die Nase der Kleopatra, wäre sie kürzer gewesen, hätte sich das ganze Gesicht der Welt verändert. Le nez de Cléopâtre, s'il eût été plus court, toute la face de la terre aurait changé.
Immer mehr Leute lassen Haustiere, die sie schätzen, klonen. Da die Lebensdauer einer Katze oder eines Hundes begrenzt ist, bekommen sie so den Eindruck, diese zu verlängern. Tatsächlich ist die Lebensdauer eines Klons noch kürzer. De plus en plus de gens font cloner les animaux de compagnie qu'ils apprécient. La durée de vie d'un chat ou d'un chien étant limitée, ils ont ainsi l'impression de le faire durer. La durée de vie d'un clone est en fait encore plus courte.
Das Leben ist sehr kurz. La vie est très courte.
Von dummem Richter kurzer Urteilsspruch De fol juge, brève sentence
Schildern Sie kurz Ihren Fall. Exposez brièvement votre cas.
Ihr Haar ist sehr kurz. Ses cheveux sont très courts.
Das Flugzeug war kurz davor, abzuheben. L'avion était sur le point de décoller.
Ich würde mich gerne kurz vorstellen. J'aimerais brièvement me présenter.
Aber das Leben ist kurz! Mais la vie est courte !
Ich hatte vor Kurzem einen Autounfall. J'ai eu, il y a peu, un accident de voiture.
Ich würde gerne kurz mit Ihnen sprechen... J'aimerais vous parler brièvement...
Wie kurz das Leben ist! Comme la vie est courte !
Der Grenzzwischenfall ereignete sich kurz nach Mitternacht. L'incident de frontière s'est produit peu après minuit.
Ich habe ihn kurz in der Menge gesehen. Je l'ai vu brièvement dans la foule.
Machen wir eine kurze Pause! Faisons une courte pause.
Die Kirschbäume stehen kurz vor der Blüte. Les cerisiers sont sur le point de fleurir.
Wir wollen kurz an ein wichtiges Ergebnis der Gruppentheorie erinnern. Rappelons brièvement un résultat important de la théorie des groupes.
Sie hat sehr kurzes Haar. Elle a les cheveux très courts.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download