Sentence examples of "vom" in German with translation "d'entre"

<>
no matches found
Er kennt keinen von uns. Il ne connaît aucun d'entre nous.
Ich mag keinen von ihnen. Je n'aime aucun d'entre eux.
Jeder von ihnen bekam einen Preis. Chacun d'entre eux reçut un prix.
Wer von euch kommt mit mir? Lequel d'entre vous viendra avec moi ?
Er ist der älteste von ihnen. C'est le plus vieux d'entre eux.
Wie viel von euch sind da? Combien d'entre vous sont là ?
Wenige Freunde von ihm leben in Kyōto. Peu d'entre ses amis vivent à Kyoto.
Diese Blume ist die schönste von allen. Cette fleur est la plus belle d'entre toutes.
Er ist der beste von uns allen. C'est le meilleur d'entre nous.
Ich bin mit einigen von ihnen befreundet. Je suis lié d'amitié avec certains d'entre eux.
Sie dürfen sich jeden von ihnen aussuchen. Vous pouvez choisir n'importe lequel d'entre eux.
Wer von euch war als erster hier? Lequel d'entre vous vint ici en premier ?
Jeder von ihnen hat ein Lied gesungen. Chacun d'entre eux a chanté une chanson.
Einige von ihnen haben sich das Leben genommen. Certains d'entre eux se sont suicidés.
Es ist unklar wie viele von ihnen überlebt haben. Combien d'entre eux ont survécu est incertain.
Alle sagen es so, aber ich glaube keinen von ihnen. Ils le disent tous, mais je ne crois aucun d'entre eux.
Sechs von uns machen dieses Wochenende einen Ausflug an den Strand. Six d'entre nous vont à une excursion à la plage ce weekend.
Niemand von uns möchte gehen, aber entweder Sie oder Ihre Frau müssen gehen. Personne d'entre nous ne voudrait partir, mais soit vous, soit votre femme doit partir.
Ich habe zwanzig Personen zu meinem Fest eingeladen, aber keiner von ihnen ist gekommen. J'ai invité vingt personnes à ma fête mais aucun d'entre eux n'est venu.
Ich will meine Ideen nicht verlieren, selbst wenn einige von ihnen ein bisschen extrem sind. Je ne veux pas perdre mes idées, même si certaines d'entre elles sont un peu extrêmes.
Translation examples in context are collected automatically from many open sources using search technology based on bilingual data. If you find any inaccuracies or have comments on the text, use the "Report an issue" option or write to us.