Sentence examples of "Markt" in German

<>
show all
den größten gemeinsamen Markt weltweit; самый большой единый рынок в мире;
Warum ist der Markt lukrativ? Мне надо знать объём рынка, почему он стоит наших усилий.
Gleichgewicht zwischen Staat und Markt Балансирование между государством и рынком
Der Markt ist also da. Итак, рынок уже сушествует.
Ich habe diesen Markt erobert. У меня был завоеванный рынок.
Keine Unterschiede heißt auch kein Markt. Отсутствие различий означает отсутствие рынка.
Eine Idee, eine Welt, ein Markt. Одна идея, один мир, один рынок.
So bestrafte der Markt erhöhtes Risiko. Таким образом, рынок наказывал заимодавцев и заемщиков за необдуманный риск.
Wir sind im Pike Place Markt. Мы находимся внутри рынка на Пайк Плейс, в Сиэтле.
Ansonsten hatte der Markt immer Recht. В противном случае, рынку было виднее.
Werden Bankenaktien wieder den Markt übertreffen? Превзойдут ли банковские активы рынок по скорости роста?
Welche Alternative also sieht der Markt? Так какую же альтернативу видит рынок?
Die Erzeugnisse auf den Markt bringen. Знай, обеспечивай поставку товара на рынок.
Der Markt für Unternehmens-Schuldverschreibungen bleibt unerheblich. Рынок корпоративных облигаций остается очень маленьким.
Mutter geht jeden Tag auf den Markt. Мать каждый день ходит на рынок.
Wird der Markt zur Geisel der Hacker? Хакерский рынок?
Der Markt ist daher voll von Verzerrungen. Таким образом, данный рынок полон искажений.
Wir sehen diesen Druck täglich am Markt. Ежедневно влияние этих факторов мы наблюдаем на рынке.
Für eine Zivilisierung des Marktplatzes der Ideen Придание цивилизованности рынку идей
Und es ist ein absolut unberührter Markt. И это абсолютно девственный рынок.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download