Sentence examples of "als" in German with translation "когда"

<>
show all
Als Markus ankam, schlief ich. Когда пришёл Маркус, я спал.
Als ich aufwachte fiel Schnee. Когда я проснулся, шёл снег.
Als ich aufwachte, schneite es. Когда я проснулся, шёл снег.
Wo wart ihr, als es passierte? Где вы были, когда это произошло?
Ja, als er in Rom war. Да, когда он был в Риме.
Meine Mutter gebar mich als Sechzehnjährige. Моя мать родила меня, когда ей было шестнадцать лет.
Wo warst du, als es passierte? Где ты был, когда это произошло?
Er kam, als ich noch schlief. Он пришел когда я еще спал.
Das passierte, als China verrückt war. И это - в тот момент, когда Китай сходил с ума.
Als Kind habe ich Marionetten gebaut. Я занялся изготовлением кукол, когда был ребенком.
Als Tom aufwachte, duschte Maria gerade. Когда Том проснулся, Мэри принимала душ.
Das wollte ich immer als Kind. которым всегда хотел стать, когда рос.
Ich war traurig, als er starb. Я очень расстроился, когда он умер.
Als wir das sahen, fragten wir: Когда мы узнали об этом, мы задали вопрос:
Als ich rauskam, hatte ich die Wahl. Когда я окончил школу, у меня был выбор.
Ich wollte gerade gehen, als du anriefst. Я собирался уходить, когда ты позвонил.
Als ich aufgewacht bin, war ich traurig. Когда я проснулся, мне было грустно.
"Warum geht er?", als wenn sie sagen: "Почему он уходит?", чем когда они станут говорить:
Ich traf ihn als ich gerade zeichnete. с которым познакомился, ещё когда рисовал карикатуры.
Als ich den Gefängnisdirektor konfrontierte, sagte ich: Когда я подошла к начальнику тюрьмы, я сказала:
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download