Sentence examples of "zu" in German with translation "для"

<>
show all
So viel zu deinem großen Plan. Так много для твоей большой схемы.
das ist mir zu teuer это для меня слишком дорого
Also lebensfördernde Bedingugen zu schaffen. Что означает создать условия, благоприятные для жизни.
Das ist mir zu philosophisch. Это слишком философское для меня.
Um die Menschen zu überzeugen. Для их убеждения.
Politiker neigen zu optimistischen Erwartungen. Что это может означать для трудовых рынков Западной Европы?
- um derartige Energien zu erreichen. - для достижения таких огромных энергий.
Ich bin zu alt dafür. Я слишком стар для этого.
Es geht darum zu leben. Мы живём для того, чтобы жить.
Derartige Erfahrungen bieten Anlass zu Optimismus. Подобный опыт дает основание для оптимизма.
Jetzt ist es Zeit, zu handeln. Теперь настал момент для действий.
Ihre Ersatzlieferung kam zu spät an Ваша поставка для замены некондиционного товара пришла слишком поздно
Wir hatten keine Möglichkeit zu senden. Мы не владели технологией для осуществления трансляции.
Gene senden Instruktionen, Proteine zu bilden. Гены посылают указания для выработки белков.
Ihr Auftreten gibt Anlass zu Klagen Ваше поведение дает повод для жалоб
Ihm fehlte der Anreiz zu innovieren. у них не было стимула для инновации.
Er ist zu alt für mich. Он для меня слишком старый.
Vater zu sein ist unglaublich wichtig. Для меня исключительно важно быть хорошим отцом,
Russland hat keinen Grund zu intervenieren. У России нет оснований для вмешательства.
Demokratische Regierungsformen sind dafür zu komplex. Демократические правительства слишком сложны для этого.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download