Ejemplos de uso de "Nach" en alemán con traducción al español

<>
Fährst du morgen nach Tokio? ¿Vas a ir a Tokio mañana?
Sie liest nach dem Mittagessen. Ella lee después de almorzar.
Meiner Meinung nach hat er Recht. Según mi opinión, él tiene razón.
Nach dem Regen kommt Sonnenschein. Tras la tempestad, viene la calma.
Er ist vorgestern nach Amerika aufgebrochen. Él partió ayer hacia América.
Nach vielen Jahren des Elends ließ sie sich von ihm scheiden. Ella se divorció de él luego de muchos años de miseria.
Dieser Salat schmeckt nach Zitrone. Esta ensalada tiene gusto a limón.
Tony lernt nach dem Abendessen. Tony estudia después de cenar.
Ist die Speise nach islamischem Recht erlaubt? ¿Es la comida aceptable según la ley islámica?
Nach dem Sturm kam die Ruhe. Tras la tormenta se hizo la calma.
Ist das der Bus nach Park Ridge? ¿Este es el bus hacia Park Ridge?
Wir sind nach Russland gegangen. Fuimos a Rusia.
Putze deine Zähne nach jeder Mahlzeit. Cepíllate los dientes después de cada comida.
Wir haben die Bücher nach Größe geordnet. Ordenamos los libros según su tamaño.
Du bist sicher müde, nach so einer langen Reise. Seguro que estás cansado tras un viaje tan largo.
Am nächsten Morgen reiste ich nach Paris ab. Yo salía hacia París la mañana siguiente.
Alle Wege führen nach Rom. Todos los caminos llevan a Roma.
Nach der Wäsche in Form bringen. Estirar después del lavado.
Meiner Meinung nach ist es keine gute Idee. Según mi opinión, no es una buena idea.
Nach Monaten der Suche hat Mary ein neues Kleid gekauft. Tras meses de búsqueda, Mary se ha comprado un nuevo vestido.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.