Usage examples of "so" in German with translation to Spanish

<>
Translations: all647 tan275 así82 other translations290
show all
Warum trinkt Tom so viel? ¿Por qué bebe tanto Tom?
Es gab so gut wie nichts. No había casi nada.
Geht so schnell wie möglich. Caminá lo más rápido posible.
Wie bist du zu so viel Geld gekommen. ¿Cómo conseguiste una suma tan grande de dinero?
Ich bin so groß wie du. Mido lo mismo que tú.
Du solltest so bald wie möglich anfangen. Deberías empezar lo antes posible.
Dein Haus ist dreimal so groß wie meins. Tu casa es tres veces más grande que la mía.
CO2 hat viel mit dem so genannten Treibhauseffekt zu tun. El CO2 tiene mucho que ver con el llamado efecto invernadero.
Mein Zimmer ist doppelt so groß wie seins. Mi habitación es dos veces más grande que la de él.
Mein Großvater ist fünfmal so alt wie ich. Mi abuelo tiene cinco veces más años que yo.
Mein Kopf schmerzt so sehr. Me duele tanto la cabeza.
Kate feiert so gut wie nie ihren Geburtstag. Kate casi nunca celebra su cumpleaños.
Lauf so schnell wie möglich. Caminá lo más rápido posible.
Unser Urlaub hat so viel Spaß gemacht, dass wir uns entschieden haben eine weitere Woche zu bleiben. Nuestras vacaciones fueron tan divertidas que decidimos quedarnos una semana extra.
Er ist ungefähr so groß wie sie. Él mide más o menos lo mismo que ella.
Du solltest so früh wie möglich anfangen. Deberías empezar lo antes posible.
Er hat dreimal so viele Bücher wie ich. Tiene tres veces más libros que yo.
Du sollst nicht so viel essen. No debes comer tanto.
In dem Zimmer war so gut wie nichts. No había casi nada en la habitación.
Lauft so schnell wie möglich. Caminá lo más rápido posible.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download