Sentence examples of "che" in Italian with translation "чтобы"

<>
show all
Voglio che ne siate entusiasti. Я хочу, чтобы вы восхищались.
"Voglio che tu sia felice. "Я хочу, чтобы вы были счастливы.
Insisto che lei era onesta. Я настаиваю на том, чтобы она была честной.
Vuoi che Milo la schiacci? Вы хотите, чтобы Майло раздавил ее?
Voglio che voi li produciate. Я хочу, чтобы вы это сделали.
Sarà possibile che questo avvenga? А возможно ли, чтобы так и произошло?
È necessario che lo capiate. Мне надо, чтобы вы поняли это.
Vuole che tutto sia perfetto. И он хочет, чтобы все было безупречно.
E'quello che mi chiedevo. Чтобы ответить на этот вопрос,
Spereresti che entrambi siano buoni. Вам бы хотелось, чтобы хорошим было и то, и другое.
Voglio che voi li esigiate. Я хочу, чтобы вы этого потребовали.
Voglio che tu mi dica tutto. Я хочу, чтобы ты рассказал мне всё.
Fate che ne passi almeno una. Давайте сделаем так, чтобы хотя бы один из них прошел.
Vogliono solo che la condivisione sparisca. Они просто хотят, чтобы возможность распространять исчезла.
Voglio semplicemente che lei sia felice. Я лишь хочу, чтобы вы были счастливы.
"Greg, vorrei che facessi due cose. "Грег, я хочу чтобы ты сделал две вещи.
Mi piacerebbe che fosse l'Etiopia. И я хочу, чтобы это была Эфиопия.
Volevano che vivessi una vita significativa. Они хотели, чтобы я жила осмысленной жизнью.
Voglio semplicemente che tu sia felice. Я лишь хочу, чтобы ты был счастлив.
E voglio che li ascoltiate adesso. И я хочу, чтобы вы сейчас это послушали.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download