Sentence examples of "in" in Italian with translation "из"

<>
show all
Tale analisi è inclusa in tre documenti complementari: Данный анализ состоит из трёх взаимодополняющих документов:
In che direzione si andrà? Что из этого получится?
Due in particolare mi hanno ispirato. Два из них были особенно вдохновляющими для меня.
Ecco alcune facce in una roccia. Вот тут какие-то лица из камней.
Ce ne sono tre, in particolare. И главные из них - три:
In che società vive questo tizio? Из какого этот парень общества?
Mia madre lasciava Nairobi, in Kenya. Моя мама уехала из Наироби, Кения.
In questa sala siamo quasi tutti americani. Большинство из нас, присутствующих здесь, - американцы.
Le rampe sono realizzate in materiale semplice. Рампы сделаны из простого материала, похожего на фанеру
Una persona in particolare l'aveva proposto: особенно одна из них.
Oppure, questo, in arrivo direttamente dall'India. Или вот, это пришло к нам из Индии.
Chi fa grandi interviste in questi contesti? Из чего возникает великое интервью?
In questo momento sto indossando un sensore. Так вот, на мне сейчас один из этих приборов.
Di cui la metà in lingua inglese. Из которых половина на английском.
Questi venivano sostituiti da repliche in ferro. которые потом заменяли на такие же, но из металла.
Il mio discorso è diviso in due parti. Мое выступление состоит из двух частей.
Perché ha fatto qualcosa che era "in vista". Потому, что он сделал нечто из ряда вон выходящее.
E di punto in bianco mi ha chiesto: А затем буквально из ниоткуда возник вопрос:
Loro lavorano nella bellezza in modi lievemente diversi. Из-за этого обе они воплощают красоту немного разными способами.
Occorre del fegato per esporsi in questo modo. Требуется мужество, что бы так выделяться из толпы.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download