Sentence examples of "molto" in Italian with translation "гораздо"

<>
show all
Le rotonde sono molto meglio. Кольца гораздо лучше.
Le trovo molto più emozionanti. На самом деле они были гораздо более эмоциональными
Sono molto più intelligenti di. Они гораздо прикольнее тех, что.
È molto più divertente spendere ora. Гораздо интереснее тратить деньги сейчас.
Dovete dire qualcosa di molto più specifico. Вам нужно дать им гораздо более конкретные указания.
Sono molto più efficienti in termini di energia. Они гораздо более эффективны с точки зрения энергии.
In particolare, le cose erano molto più dense. А именно, плотность была гораздо выше.
Ma Kennedy intravide qualcosa di molto più pericoloso: Однако Кеннеди признавал нечто гораздо более опасное:
Accadrà molto prima di quanto la gente immagini. Это произойдет гораздо быстрее, чем полагают люди.
Per altre persone questo è molto più difficile. Для других людей это гораздо сложнее.
La matematica è una materia molto più ampia del calcolo. Математика гораздо шире, чем просто вычисления.
Credetemi, ci sono modi molto più semplici di far soldi. Поверьте мне, есть гораздо более легкие способы заработать деньги.
Da allora, ho suonato in altri posti molto più belli. С тех пор я играл во многих местах гораздо лучше этих.
"Beh, se mi trovate una Jeep, potrei muovermi molto più velocemente." "Ну, если бы вы дали мне Jeep, я могла бы передвигаться гораздо быстрее".
Molti di questi edifici sono incredibilmente belli, e molto più performanti. Многие из этих зданий очень красивы, а также гораздо более эффективны.
E qualcuno con quel potenziale artistico si merita molto di più. А люди, имеющие творческий потенциал, заслуживают гораздо большего.
È diventata una cagna molto più grande di quanto mi aspettassi. Он вырос и стал гораздо крупнее, чем я ожидала.
Se fossi un uomo buono, parlerei con te molto più spesso. Если бы я был хорошим человеком, я бы говорил с тобой гораздо чаще.
Cose che sono intrinsecamente più difficili e molto più costose da trattare. Болезни, которые по определению тяжелее лечить, и гораздо дороже лечить.
Le religioni hanno un atteggiamento molto più sano nei confronti dell'arte. Религии же занимают гораздо более разумную позицию в отношении искусства.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download