Sentence examples of "dos" in Portuguese with translation "by"

<>
show all
Meu pai era completamente careca à idade dos quarenta. My father was completely bald by the time he was forty.
Eu terei me formado da faculdade quando você voltar dos Estados Unidos. I will have graduated from college by the time you come back from America.
Martin Luther King Jr. lutou pelos direitos civis dos afro-americanos ensinando a não-violência. Martin Luther King Jr. fought for civil rights for African-Americans by teaching nonviolence.
O líder do Al-Qaeda Osama Bin Laden foi morto pelas forças dos EUA no Paquistão. Al-Qaeda leader Osama Bin Laden has been killed by US forces in Pakistan.
Os governos, a fim de ensinar como desfrutar dos celulares sem ser controlado por eles, estabeleceram regras de comportamento que limitam seu uso em lugares públicos, como igrejas, escolas ou durante testes. Governments, in order to teach how to enjoy cell phones without being controlled by them, have established behavior rules that limit their use in public places, such as in churches, in schools, or during tests.
Ela foi acompanhada da mãe. She was accompanied by her mother.
Não posso viajar de avião. I cannot travel by plane.
Quanto tempo leva de carro? How long does it take by car?
Vai para casa de autocarro? Are you going home by bus?
Eu sei disso de cor. I know it by heart.
Não consigo viajar de avião. I cannot travel by plane.
Voltei para casa de trem. I returned home by train.
Eu gosto de caminhar só. I like walking by myself.
Ela me pegou de surpresa. She took me by surprise.
Ele é alemão de nascimento. He is German by birth.
Vocês já viajaram de avião? Have you ever travelled by plane?
Vais para casa de autocarro? Are you going home by bus?
Recebemos as boas-vindas do Capitão. We were welcomed by the Captain.
Tom se esquentou perto do fogo. Tom warmed himself by the fire.
Ela se esquentou perto do fogo. She warmed herself by the fire.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download