Usage examples of "nos" in Portuguese with translation to English

<>
show all
Vamos estudar para nos tornarmos grandes homens. Let's study hard and become great men.
Não nos levantemos cedo amanhã! Let’s not get up early tomorrow!
Vamos esquecer os estudos e nos divertirmos hoje à noite. Let's forget to study and enjoy ourselves tonight.
Ele nos serviu de guia. He acted as our guide.
Você já esteve nos Estados Unidos? Have you ever been to the United States?
Vocês já estiveram nos Estados Unidos? Have you ever been to the United States?
Minha filha usa aparelho nos dentes. My daughter has braces.
A vida começa nos seus quarenta. Life begins when you are forty.
Nada, senão Deus, pode nos salvar. Nothing but God can save you.
Nos perigos se vêem os amigos A friend is never known till needed
O medo põe asas nos pés Fear may force a man to cast beyond the moon
Faz vinte anos que não nos víamos. It has been twenty years since I saw you last.
Eu senti algo tocando nos meus pés. I felt something touch my feet.
Pimenta nos olhos dos outros é refresco It is easy to hear the misfortunes of others
Se esforce nos estudo que você terá sucesso. Study hard, and you'll succeed.
Não tenho comido nada nos últimos três dias. I have not eaten anything for the last three days.
Ele está estudando muito para passar nos exames. He is studying hard so that he can pass the examinations.
Nos dias de hoje poucas pessoas sofrem de tuberculose. These days few people suffer from tuberculosis.
De muitos perigos nos livram a falta de riquezas Much coin, much care
Meninos têm suas próprias bicicletas nos tempos de hoje. Boys have their own bikes these days.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download